英語マンガ「ドラえもん」で英語をマスター

てんとう虫コミックス版「ドラえもん」から代表的なお話をピックアップし、英語に翻訳されたイングリッシュ・コミックス「Doraemon -Gadget cat from the future」。ドラえもんも楽しめるし、英語の勉強にも使えて一石二鳥です。

f:id:m0-0n:20140928183942p:plain

中身はこんな感じ。吹き出しが英語に翻訳され、コマの外には日本語も併記されています。

f:id:m0-0n:20140928183958p:plain

第1巻の目次は…

Doraemon ― Gadget cat from the future (Volume 1)

All the way from the future
未来の国からはるばると

Henshin Crackers
変身ビスケット

Shadow hunting
かげかり

I want to get a perfect score once in my life...
一生に一度は百点を

Hot snow
雪でアッチッチ

I can't take a test without "Anki-pan"
テストにアンキパン

My birthday
ぼくの生まれた日

A heavy snowslide in Nobita's room
勉強部屋の大なだれ

"Usotsu-ki"
うそつ機

A drean town, Nobita Land
ゆめの町、ノビタランド

"Abekonbe"
アベコンベ

Moonlight and chirps
月の光と虫の声

"Ishikoro Boushi"
石ころぼうし

Memories of Grandma
おばあちゃんのおもいで

Amazonや楽天など、けっこうどこでも扱ってますね。